diff --git a/content/3.client/4.changelog.md b/content/3.client/4.changelog.md
index 882cdf7..f83cd99 100644
--- a/content/3.client/4.changelog.md
+++ b/content/3.client/4.changelog.md
@@ -54,7 +54,7 @@ title: 'Changelog'
 - Move start of bolding for HLS disclaimer
 - Fix app crash when opening download screen on lower RAM browsers
 - Make onboarding start screen more mobile friendly
-- Seperate extension install links into two settings (firefox & chrome)
+- Separate extension install links into two settings (firefox & chrome)
 - Added new translations: Icelandic
 - Improved translations: German, Spanish, Persian, French, Hebrew, Italian, Nepali (macrolanguage), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Romanian, Chinese (Han (Simplified variant))
 
@@ -114,7 +114,7 @@ This release requires a new version of simple-proxy: 2.1.1
 - Fix broken hero title during the day
 - Move search items with no poster to the end of the search results
 - disable episodes if they have not been aired yet
-- update provider package: disable febbox HLS, irrepairable
+- update provider package: disable febbox HLS, irreparable
 - Added new translations: Bulgarian, Bengali, Greek, Persian, Gujarati, Indonesian, Japanese, Korean, Slovenian, Tamil, Chinese (Traditional)
 - Improved translations: Arabic, Czech, German, Spanish, Estonian, French, Hebrew, Hindi, Italian, Nepali, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Thai, Toki Pona, Turkish, Ukrainian, Chinese (Simplified), pirate (generated), minion (generated)
 
@@ -160,7 +160,7 @@ This release requires a new version of simple-proxy: 2.1.1
 
 # Version 4.1.1
 
-- Fixed bug where settings toggles sometimes weren't usuable
+- Fixed bug where settings toggles sometimes weren't usable
 - Fixed bug where captions were permanently enabled
 - Fixed some missing translations
 - Translation improvements: arabic, french, nepali, chinese
@@ -179,7 +179,7 @@ This release requires a new version of simple-proxy: 2.1.1
 - Added minion joke language. Blame @jip\_.
 - Thumbnail preview no longer goes under the next episode button.
 - Passphrase inputs are now actual password fields, so they may act nicer with password managers.
-- The player now remembers what your subtitle settings were, so no longer you need to keep selecting english everytime you watch.
+- The player now remembers what your subtitle settings were, so no longer you need to keep selecting english every time you watch.
 - Fix home link not working with /s/:term shortcut.
 - Swedish flag is now an actual Swedish flag.
 - Fix for various layout issues with small width mobile screens.
diff --git a/content/4.backend/2.configuration.md b/content/4.backend/2.configuration.md
index df5494a..2a94535 100644
--- a/content/4.backend/2.configuration.md
+++ b/content/4.backend/2.configuration.md
@@ -60,7 +60,7 @@ Port number that the HTTP server listens on.
 - Default: `""`
 - Example: `"https://movie-web.app https://testing.movie-web.app"`
 
-Space seperated list of allowed origins.
+Space separated list of allowed origins.
 
 ### `server.allowAnySite`