diff --git a/src/utils/compare.ts b/src/utils/compare.ts
index cceffb8..7db784e 100644
--- a/src/utils/compare.ts
+++ b/src/utils/compare.ts
@@ -1,11 +1,14 @@
 import { CommonMedia } from '@/entrypoint/utils/media';
 
 export function normalizeTitle(title: string): string {
-  return title
-    .trim()
-    .toLowerCase()
-    .replace(/['":]/g, '')
-    .replace(/[^a-zA-Z0-9]+/g, '_');
+  let titleTrimmed = title.trim().toLowerCase();
+  if (titleTrimmed !== 'the movie' && titleTrimmed.endsWith('the movie')) {
+    titleTrimmed = titleTrimmed.replace('the movie', '');
+  }
+  if (titleTrimmed !== 'the series' && titleTrimmed.endsWith('the series')) {
+    titleTrimmed = titleTrimmed.replace('the series', '');
+  }
+  return titleTrimmed.replace(/['":]/g, '').replace(/[^a-zA-Z0-9]+/g, '_');
 }
 
 export function compareTitle(a: string, b: string): boolean {